RUSENG
Свободный танец

Пресса

23 августа 2005 Другие Танцы с Украины всех покорили в Абердине

На днях в центре Днепропетровска можно было увидеть весьма живописную картину: посреди уличной суеты на светофорах притормаживал двухэтажный автобус с размашистой надписью и логотипами на борту — и с развёрнутым в одном из люков украинским флагом…

Кабаре Команда Центра современного танца и перформанса Другие Танцы (30 детей в возрасте от 10 до 17 лет, руководители Центра и «группа поддержки») возвращались домой из трёхнедельного путешествия, оставив «за бортом» свыше девяти тысяч километров по дорогам Украины, Польши, Германии, Бельгии, Франции, Великобритании… Конечным пунктом и целью этой поездки был расположенный на берегу Северного моря шотландский город Абердин, где Другие Танцы представляли Украину на 33-м Международном молодёжном фестивале — АIYF-2005…

В этом путешествии всем его участникам пришлось по-новому осмыслять всё то, что несколько лет назад в НМ Татьяна Абрамова назвала «способностью привлечь к себе „любовь пространства“». Помимо автобусного двигателя, именно эта способность помогла Другим Танцам преодолеть значительные расстояния и стать в фестивальном Абердине признанными фаворитами — среди 20 команд- участниц из 14 стран мира. Случайная оговорка директора фестиваля Стефана Стеннинга на торжественной церемонии открытия (по слогам произнесший нелёгкое для шотландца название нашего города, он объявил украинских участников как «ДРУГИЕ ТАНКИ») оказалась пророческой…

«Вы просто поразили Абердин своей особой энергией, профессионализмом и обаянием», — сказал господин Стеннинг в интервью перед финальным гала-концертом фестиваля (он очень смеялся, узнав о «символическом» смысле своей оговорки, и тут же пообещал в следующем году всё исправить, сразу отрепетировав правильное русское произношение …)

— Другие Танцы привезли в Абердин своё представление о сontemporary-хореогафии как современной форме творческого отражения жизни и налаживания контактов — между человеком и пространством, между разными национальными традициями, между разными людьми, каждый из которых — Другой, — говорит Марина Лымарь, директор Центра. — Абердин подарил Другим Танцам замечательную возможность поделиться своим опытом — и обрести новый, а также найти много новых друзей и незабываемых впечатлений…

Мер г. Абердин Другие Танцы на две фестивальных недели действительно попали в ДРУГОЕ время (с момента въезда на паром Кале-Дувр стрелки часов пришлось перевести на два часа назад по сравнению с родным украинским «часом») и в ДРУГОЕ пространство (где расстояния меряются милями, приходится привыкать к особенностям правого руля в автобусах и левостороннего движения на дорогах). Однако это была встреча не с холодной чопорной страной, — а с очень красивой (фестиваль проводится в Шотландии в самое удачное время, когда она вся в зелени и цветах, и солнце светит максимальное для неё количество времени, и дождь идёт даже не каждый день), овеянной романтикой старины, поражающей ощущением надёжности, опрятности и разумного порядка во всём.

«Город серых стен», «гранитная столица Шотландии», «королевский город Абердин» оказался городом множества сияющих улыбок и радушия, которым встречал всех участников Абердинский университет, ставший для них временно «родным домом», и на улицах и, конечно, на концертных площадках. Другие Танцы, как и все остальные участники, давали представления не только на абердинских сценах, но и во многих небольших городках вокруг него.

Выступали перед зрителями разных возрастов — от 2-недельных малышей на детском воскресном шоу и до людей весьма преклонных лет, приглашённых на концерты городскими общинами Инверури и Стоунхевена. И все они светились улыбками. И это был просто сказочный приём, зрительская поддержка очень помогала юным артистам…Для 10-12-летних девчонок не так-то просто было справиться с почти каждодневным освоением новых площадок, с необходимостью работать иногда в двух шагах от зрителей, — но все справлялись с честью…

В программе, специально подготовленной для фестиваля, Другие Танцы показывали как номера, построенные на современном осмыслении старинных традиций — «Священные знаки» (хореография Марины Лымарь) и «Купала» (хореография Оксаны Мальцевой), так и танцы в ритмах дня сегодняшнего — «Моя-Твоя весна», «Девушка по городу шагает босиком», «Детство», «Джаз-шоу»…Своеобразной легендой фестиваля стал концерт на одной из центральных площадок Абердина, в котором на одной сцене в течение одного вечера «встретились» два «Купалы»: в первом отделении это была хореографическая версия Других Танцев, а во втором — традиционный, в плахтах и шароварах, танцевальный обряд в исполнении украинского танцевального ансамбля «Купало» из штата Альберт (Канада). Правда, зрителям не удалось увидеть в тот день «концерт после концерта», — ту удивительную по атмосфере встречу двух команд — украинской и канадской — в большой гримёрке, тёплые приветствия, обмен сувенирами, совместное фотографирование… И как вместе пели «Многая лета» и гимн Украины ( среди участников канадского ансамбля много ребят из семей, составляющих украинскую диаспору штата, некоторые из них хорошо говорят по-украински)…

Впрочем, с украинским гимном и флагом на этом фестивале связаны и другие истории. В день торжественного открытия фестиваля Другие Танцы пронесли «жовто-блакитный» и «помаранчевый» флаги по всей центральной улице Абердина, «принимавшей парад» участников и встречавшей нашу команду в бело-оранжевой форме многочисленными вспышками фотокамер, зрительскими аплодисментами и приветствиями — «Ура, Ukraine!». А на торжественной церемонии в мюзик-холле наш флаг вынес наш Виталий Елоев, став с ним в почётный ряд других 13 государственных символов — Канады, Китая, Сингапура, Израиля, Чехии, Словакии, Бельгии, Норвегии, Швеции, Каймановых островов, Тринидад-и-Табаго и Великобритании. И гимн Украины в этот момент звучал в исполнении участников одного из самых больших в мире детских хоров из Гонконга, им вторил хор из Норвегии — и наши сердца… Пожалуй, с таким же волнением объясняли руководители делегации Других Танцев символический смысл украинских оберегов и традиций, вручая подарок мэру Абердина (здесь его титул звучит как «лорд провост») Джону М Рейнолдсу. Так хотелось, чтобы солнечный наш соломенный брыль смог в дальнейшем оберегать славный шотландский город не только от непогоды, но и от жизненных бурь и невзгод…

Кстати, как рассказал Другим Танцам Генеральный консул Украины в Шотландии Кирилл Калита (встреча с ним сначала в Абердине, а потом и в Эдинбурге была тоже «приветом» с родины — как выяснилось, он — уроженец Днепропетровска!), мэрия Абердина имеет особые привилегии ещё со времён легендарного шотландского короля Роберта Брюса. Именно он за особые заслуги города в борьбе за независимость Шотландии своим указом даровал городским властям обширные земельные угодья, которые удалось сохранить и поныне, преумножая богатство города и его славу мецената и хозяина многих галерей, музеев, фестивалей. Так что самый северный в Европе молодёжный фестиваль искусств просто обречён на долгую и счастливую жизнь, обеспечен надёжной поддержкой (среди основных его спонсоров — крупнейшие мировые нефтяные компании, разрабатывающие месторождения на близлежащем шельфе)…

У Международного молодёжного фестиваля в Абердине по традиции не бывает победителей и лауреатов. Поэтому в ответ на вопрос «что привезли?» Другие Танцы с гордостью показывают, наряду с дипломом участников, многочисленные буклеты и визитки. Самое важное — новые впечатления, знакомства, контакты. Так, несколько выпускников и участников Других Танцев получили вполне официальное приглашение продолжить профессиональное обучение современному танцу в Пражской консерватории, а замечательный Ballet Prague Junior, вполне вероятно, вскоре станет участником международного фестиваля «Свободный танец» в Днепропетровске… Да и свою так счастливо начатую «абердинскую историю» Центр Другие Танцы намерен продолжать и в следующем году…

Пока же в немалом «багаже», привезённом из далёкого путешествия, помимо шотландских впечатлений, также близкое знакомство Других Танцев с Краковом, Эдинбургом, Лондоном, Магдебургом…

Что ж, способность «привлечь к себе любовь пространства» — хорошая вещь…

Анна Гронская,
"Наше Місто",
23.08.2005

Архив


Адрес для корреспонденции:
ул.Исполкомовская, 24
Днепропетровск, Украина 49000


Разработчик студия 908
информация о проекте
Электропочта:
Телефоны: +380 (56) 371-0-971