Театр танца УвіМкнені - Пресса/From the Press
9 Июль
«Мне очень нравится работать в пространствах, далёких от структуры классических театров. Работая с такой площадкой,
ты сознательно меняешь привычный алгоритм общения с публикой, вынимаешь её из удобного театрального кресла, выводишь на другой уровень зрительской активности. Работа в нестандартном пространстве всегда - вызов, поиск, эксперимент. Мне нравится создавать провокативное поле напряжения, внутри которого каждый пришедший на спектакль может по-своему трактовать происходящее, получает право на риск, выбирая свою версию из возможного числа интерпретаций. Другими словами, зритель становится твоим соавтором. Он связан с действием интерактивной связью…»
Из интервью Марины Лымарь каналу ATV,Одесса
На репетиции «УвiMкнених» интересно. Название, кстати, символично: девочки-танцовщицы и Марина Лымарь словно подключены к какому-то энергетическому потоку — так активно они ищут движения, которые помогут выразить главные мысли их первого совместного спектакля. А мысли просты: что есть деликатность? что такое одиночество? нужны ли мы друг другу? если нужны, то почему друг друга не слышим? Именно на эти экзистенциальные вопросы пытаются найти ответы перформеры…
..Перформанс задает много вопросов, как будто покалывает тебя и не дает успокоиться — мозг постоянно в движении!… Ведь театр танца, в отличие от классического балета, предполагает вовлеченность зрителя в действие, а для этого традиционный театральный зал не подходит. Зритель — активный соучастник, соавтор, а работа с нестандартными площадками — одна из главных особенностей театра танца. «Милые люди, или What does «деликатность» mean?» — хорошая возможность для одесситов познакомиться с философией современного танца, где артистизм и умение «высказаться» важны даже больше, чем собственно танцевальная техника.
Марина Лымарь:
“На тему деликатности я стала размышлять не вчера. Мне кажется, что из нашей жизни уходит… жизнь. Мы все куда-то бежим, что-то делаем, суетимся…
Мы лишены возможности осознать момент. Внешне мы все милые люди. Но что внутри нас? What does наша «деликатность» mean?
Для меня современное искусство — это провокация, пробуждение сознания. Такое состояние никаких ответов не дает, но неизменно ввергает зрителя в рефлексию, ставит перед ним массу вопросов. Ответы на них он находит в собственной жизни. Современное искусство, я думаю, это сильнейший импульс к самопознанию.
Перформанс, в отличие от многих других видов искусства, не "дублирует" обычные повседневные действия. Перформер нарочито погружает себя в выбранное состояние, и, стягивая повседневность, словно кожу, придавая ей запредельный смысл, усиливает действительность… Это риск. Непонятно, получится ли у нас понять друг друга... И нужно ли это нам?
Дарья Слободяник
«Афиша Одессы»,апрель 2011
« I love working in spaces which are far from the classic theatres structures. Working within such a space, you consciously change the habitual algorithm of communication with the public, you pull them out of the comfort of the theatre chair and show to the new level of the spectator's activity. Work in a non-standard space is always a challenge, a search, an experiment. I like to create a provocative tension area within whiche very one who came to see the performance can treat what's going on around in his own way,obtaining the right for the risk to choose his own version of the possible number of interpretations. In other words, the spectator becomes your co-author. He is then interactively connected with the action ...»
From Marina Lymar`s interview to the ATV channel/Odessa
...It’s very interesting at the rehearsal of the «UviMkneni». By the way, the name is symbolic (translated as Plugged In): dancers and Marina Lymar seem to be connected to some energy source – judged by how active they are to work with movement which will help them express the main thoughts of their first joint spectacle.
And the thoughts are simple: What is it to be delicate? What is loneliness? Do we need one another? If we do, then why don’t we hear each other?
The performers are trying to find answers to those existential questions…
...The performance asks raises lots of questions, as if pricking you and not allowing you to calm down – your brain is in constant movement! This is because the theatre of dance, unlike classical ballet, presumes the spectator’s involvement in action. The spectator is an active co-participant, coauthor, while working with non standard spaces is one of the main distinguishing features of the dance theatre of dance.
«Nice people, or What does «деликатность (delicacy)» mean?» is a very good opportunity for those people living in Odessa to get acquainted with the philosophy of contemporary dance, where artistry and the ability to speak up are even more important than the dance technique itself.
Marina Lymar:
— It wasn’t yesterday when I started musing about delicacy. I think our life is losing… life. We all run somewhere, do something, hurry-scurry, but all that often happens mechanically! We are devoid of the possibility to seize and comprehend the moment. On the surface we are all nice and sweet people. But what’s inside us? What does our “деликатность (delicacy)” mean?
To me contemporary art is a provocation, the awakening of consciousness. Such state gives no answers, but it invariably plunges the spectator into reflexion, asks him many questions. He finds the answers in his own life. I think that contemporary art is the strongest impulse for self-knowledge.
Unlike any other kinds of art, performance doesn’t duplicate usual everyday actions. A performer expressly immerses his or her own self into the selected state and by taking off daily routine like skin and adding an ultra boundary meaning to it, enhances the reality…
We have the chanсе to ruin together the invisible, still existing boundary marking exactly the edge of the stage. It is risky... And not clear, whether we can understand one another… And do we need it?
Daria Slobodyanik
"Odessa Showbill», April 2011
МИЛЫЕ ЛЮДИ.В Одессе танцуют настоящий контэмп
«Милые люди». Что значит «милые люди»? И они действительно милые? Милый человек – какой он? А если вам говорят: «Миленько так, ничего…», то это вам хотят сказать, что это действительно мило? «Мило…» Ну, если ещё и гримасу соответствующую добавить, так вовсе выходит не мило… А как станцевать «милого» человека? А вы – милый человек? Ч е л о в е к…